Übersetzen Französisch Arabisch مخاطر محسوبة

Französisch

Arabisch

Je prends des risques réfléchis.

أَتحمّلُ مخاطرَ مَحْسُوبةَ.
On appelle ça un risque calculé.

هذا مانسميه بالمخاطرة المحسوبة
Est-ce que le risque vaut le coup ?

هي مخاطره محسوبه ؟
C'était un risque calculé.

لقد كانت مخاطرة محسوبة
Et bien, on ne prend jamais de risque avec la vie d'un enfant, Sam, jamais.

انها . مخاطرة محسوبة - حسناً . أعني - لايمكنك تحمل المخاطرة بحياة الأطفال سام . ابداً
Le modeste effectif des Nations Unies présent dans la « zone internationale » pousse à leurs limites extrêmes la notion de risque acceptable et le principe de prudence.

ويعمل الوجود المصغر لموظفي الأمم المتحدة في ”المنطقة الدولية“ عند الحد الأبعد من مجال المخاطرة المقبولة والمحسوبة.